-
1 средство для сгущения
Chemistry: thickening agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для сгущения
-
2 средство для сгущения
-
3 средство для сгущения
-
4 thickening agent
средство для сгущения, загустительEnglish-russian plastics terminology dictionary > thickening agent
-
5 thickening agent
1) Медицина: загуститель2) Техника: сгуститель3) Химия: средство для сгущения4) Текстиль: сгущающее средство5) Нефть: загустка6) Парфюмерия: загущающий компонент7) Нефтегазовая техника сшивающий агент8) Нефть и газ: загуститель, используемый при заводнении, загущающий агент9) Цемент: концентратор -
6 Eindickungsmittel
сущ.1) тех. загуститель2) текст. загустка, концентратор3) нефт. вязкостная присадка (для маловязких масел), загуститель (смазок), загущающая присадка (для маловязких масел), отстойник4) пищ. сгуститель (средство для сгущения) -
7 сгуститель
n1) gener. Verdicker (препарат), Verdickungsmasse (препарат)2) eng. Eindicker, Schlammverdickungsapparat (для шламов), Verdicker, Verdickungsgerät (аппарат), Verdickungsmittel (препарат)3) chem. Eindickapparat, Eindicker (отстойник)4) mining. Absetzbehälter, Eindickergefäß5) textile. Eindickungsapparat, Verdickung6) food.ind. Absetzbecken für Saturationsschlamm, Absetzbecken für Schlammsaft, Absetzer für Saturationsschlamm, Absetzer für Schlammsaft, Absitzer für Saturationsschlamm, Absitzer für Schlammsaft, Eindick-Apparat, Eindickungsmittel (средство для сгущения)7) wood. Eindicker (напр. смеси волокно-вода) -
8 thickening agent
-
9 сгущение
с. thickening; condensation -
10 сгущение
-
11 setting
1. n оправа2. n окружение, окружающая обстановка3. n обрамление, фон4. n художественное оформление, постановка; декорация, костюмы5. n переложение слов на музыку или музыки на слова6. n музыка на словаthe setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
7. n аранжировка8. n закат, заход9. n школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам10. n яйца11. n полигр. набор12. n стр. кладка13. n стр. осадка14. n процесс затвердевания, сгущения15. n схватывание16. n регулировка, установка, настройка17. n посуда для обеденного стола18. n столовый прибор для одного человекаСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theatre2. background (noun) backdrop; background; framework; locality; location; milieu; surroundings3. scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; stage set; stage setting4. stage (noun) locale; site; stage5. belonging (verb) belonging; fitting6. brooding (verb) brooding; covering; sitting7. calling (verb) approximating; calling; estimating; reckoning8. declining (verb) declining; dipping; going down; sinking9. dictating (verb) decreeing; dictating; imposing; laying down; ordaining; prescribing10. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in11. drying (verb) caking; clotting; coagulating; concreting; congealing; drying; gelatinizing; gelling; hardening; indurating; jelling; jellying; petrifying; solidifying12. establishing (verb) arranging; concluding; establishing; fixing; laying; negotiating; placing; settling; spreading; sticking13. going (verb) betting; gambling; gaming; going; playing; putting on; risking; staking; venturing; wagering14. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; raising; setting on; stirring up; whipping up15. putting (verb) installing; locating; positioning; putting; siting; situating16. stationing (verb) assigning; posting; stationing17. tuning (verb) adjusting; attuning; regulating; tuning -
12 dens·a
густой; плотный; частый \dens{}{·}a{}{·}a arbaro густой, глухой, дремучий лес \dens{}{·}a{}{·}a nebulo густой, плотный, сплошной туман \dens{}{·}a{}{·}a solvaĵo густой, концентрированный, неразбавленный раствор \dens{}{·}a{}{·}a buljono крепкий бульон \dens{}{·}a{}{·}a pluvo частый дождь \dens{}{·}a{}{·}a ŝtofo плотная ткань \dens{}{·}a{}{·}a viro плотный мужчина \dens{}{·}a{}{·}a kliŝo фот. плотный (или густой) негатив; en \dens{}{·}a{}{·}a ordo в сомкнутом строю \dens{}{·}a{}e густо; плотно; часто \dens{}{·}a{}{·}o 1. гуща (область наибольшего средоточия, проявления); en la \dens{}{·}a{}{·}o de la batalo в гуще битвы; 2. физ., инф. плотность \dens{}{·}a{}aĵ{·}o гуща (густая, плотная часть чего-л.); что-л. густое, плотное (куст, спрессованная из порошка таблетка, участок с повышенной плотностью на негативе и т.п.); заросли, заросль \dens{}{·}a{}ec{·}o густота; частота; плотность \dens{}{·}a{}eg{·}a очень густой \dens{}{·}a{}ej{·}o 1. чаща, чащоба, гуща (лесная), дебри; 2. спец. место сгущения \dens{}{·}a{}ig{·}i сгустить; уплотнить, сжать; фот. уплотнить, усилить \dens{}{·}a{}igu la vicojn! сомкнуть ряды!, сплотить ряды!, тесней ряды! \dens{}{·}a{}ig{·}it{·}a сгущённый; уплотнённый \dens{}{·}a{}igita lakto сгущённое молоко, сгущёнка \dens{}{·}a{}ig{·}il{·}o 1. фот. усилитель; средство для уплотнения, усиления; 2. инф. архиватор, программа сжатия \dens{}{·}a{}iĝ{·}i сгуститься, уплотниться, (за)густеть. -
13 filter
- электрический фильтр
- фильтровать
- фильтрация (файлов)
- фильтр СИЗОД
- фильтр (шлюз)
- фильтр (в информационных технологиях)
- фильтр
- светофильтр
светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
фильтр
1. Устройство, пропускающее определенные частоты сигналов и вызывающее затухание других частот.
2. Инструмент для обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
фильтр (шлюз)
Средство, обеспечивающее связь двух однотипных локальных сетей (интерфейсов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтр СИЗОД
Устройство СИЗОД, удаляющее загрязнения из проходящего через него воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
фильтрация (файлов)
Команда вывода на панель файлов, соответствующих определенному признаку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глицерин — I (хим., Glycérine фр., glycerin нем. и англ.) С2Н3О2 = С2Н5(ОН)2 открыт в 1779 г. Шееле, заметившим, что при кипячении оливкового масла с глетом, кроме свинцового пластыря (свинцового мыла, т. е. свинцовой соли жирных кислот), получается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНОВИДЕНИЯ И РАБОТА С НИМИ В ПСИХОТЕРАПИИ — Еще в глубокой древности сновидениям придавали особое значение, что отразилось в многочисленных историях, мифах и сказках. Изучение сновидений с научной точки зрения началось лишь в XX в. До Фрейда (Freud S.) крупные исследования проблемы … Психотерапевтическая энциклопедия
Декстрин — I в медицине употребляется со многими целями: 1) его назначают внутрь при недостатке аппетита, при ослабленном пищеварении вследствие уменьшенной деятельности желудка и при диспепсии, 2) в виде сиропов, порошков, шоколада, пасты и лепешек как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интерференция — (физ.) содействие или противодействие двух или большего числа волн, происходящих от колебательных, периодически повторяющихся движений. Волны (см.) могут происходить в жидкостях, твердых телах, газах и эфире. В первом случае И. волн видима… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона